Lisabon

Po úvodných peripetiách pri cestovaní sme strávili prvú noc v Porte. Zle nastavená klíma spôsobila, že vlasy, ktoré som si večer umyla, boli vlhké ešte aj ráno. A spolu s nimi aj rukáv na spomínanom ružovom svetri, ktorý si zobrala do parády miestna čajka (zviera! viac TU). Prvé dojmy teda zostali stále nezmenené.

Ráno sme strávili v Porte, no bola som rada, že ideme na letisko požičať si auto.

Smer:

Po vybavení všetkých papierovačiek sme sa vybrali do Lisabonu. Hneď zo začiatku sme boli prekvapení kvalitou ciest. Všade boli troj- až štvorprúdovky a nemuseli sme sa obávať úzkych uličiek. V mestách to už bolo, samozrejme, rušnejšie, a hoci ja som nešoférovala, zdieľala som stres s priateľom, ktorý to ale zvládol vždy výborne. On možno ten stres ani nemal.
Niečo, čo našej pozornosti pri cestovaní neuniklo, bol fakt, že tam bola takmer každá križovatka riešená kruhovým objazdom, až sme sa smiali a chceli sme začať rátať, koľko ich na jednej ceste môže byť. Vzdali sme to, bolo by to nekonečné. Pani z navigácie si však stále išla svoje: Po 500 metroch použite prvý výjazd z kruhového objazdu...

Lisabon nás privítal slnečným počasím a ja som sa už tešila, že si nebudem musieť na dovolenke obliekať svetre. To bolo pravdivé len sčasti.

Ubytovaní sme boli v zariadení Hostel 15. Bolo to blízko centra, pri ceste a pomerne príjemné, i keď schátraný zovňajšok  a desivé schodisko predurčovali čosi iné.

Vybehli sme teda von a ja som si jednoducho musela dať prvú dovolenkovú sangriu, ktorá mi na slnku hneď udrela do hlavy. Lisabon bol krásny, previezli sme sa aj povestnou električkou. Jazda trvala síce iba pár sekúnd, ale to by sme si neodpustili. 

Jedna vec, ktorá sa nám stala iba v Lisabone a ktorá nás zaskočila, bolo neustále ponúkanie drog rôznych druhov priamo na ulici. Ak by som mala použiť klasickú stereotypizáciu, boli to ľudia, od ktorých by ste to možno čakali, ale keď nám to začal ponúkať pán v ružovej košeli, ktorý vyzeral, akoby bol na obednej prestávke, tak sme si povedali, že to už človek ani neodhadne.

Na ďalší deň ráno sme sa vybrali na vyhliadku nad mestom a hrad.

Trochu nám aj popršalo, ale bol to asi jediný dážď za celú dovolenku. Tu sme si šli aj po prvý raz nakúpiť do Lidla, ktorý nás, mám taký pocit, zachraňuje na každej dovolenke.
Aj tu sme strávili len jednu noc a konečne sme smerovali do regiónu Algarve, na ktorý sme sa tak neskutočne tešili.

Tu je jeden z dôvodov:

Najbližšia zastávka Vila Nova de Milfontes

Smer Portugalsko - časť prvá

Ani nie po roku sme sa opäť rozhodli ísť na dovolenku, resp. poriadny roadtrip. Chceli sme vidieť všetko a za lacno. Asi preto nám trvalo veľmi dlho, kým sme sa na konečnej destinácii dohodli.

 Finálny verdikt znel - Portugalsko!

Kým sme sa však dohodli na správnom termíne, z lacných leteniek sa stali už nie také lacné a spiatočnú do Porta sme mali za 246 €. Ceny sa menili zo dňa na deň, z jedného kliku myškou na druhý.

(Krásne výhľady nad Alpami)

Ako vždy, úlohy boli rozdelené. Priateľ mal na starosti auto a ja ubytovanie. Dohodli sme sa na približnej ceste a mestách, ktoré chceme navštíviť. Pôvodná cesta bola takáto: Porto - Lisabon - Vila Nova de Milfontes - Lagos - Sintra - Peniche a Porto. Aby sme však nemuseli toľko cestovať, rozhodli sme sa vynechať Sintru a Peniche a ostať na juhu v regióne Algarve. Ukázalo sa to ako skvelé rozhodnutie. 

Tak som na poslednú chvíľu zmenila rezerváciu na Portimao a predposlednú zastávku na Setúbal.

Ubytovanie za noc sa pohybovalo od 25 - 40 € na jedného. Vždy sme bývali veľmi blízko centra. Všetko som riešila cez booking.com. V žiadnom ubytovaní sme nemali problémy, v Setúbale sme si dokonca našli vysnívanú izbu.

(Algarve)

Zostávalo už len čakať a baliť sa.

Celý čas som bola presvedčená, že odlietame v nedeľu o 15.10 hod. Preto sme si naplánovali ešte aj cestu do Ružomberka na narodeninovú oslavu. Ako sa ukázalo, odlet bol 12.10 a všetko muselo ísť ako hodinky, aby sme sa dostali na letisko včas. V sobotu boli ešte nejaké ťažkosti s autom, a tak bola aj možnosť, že budeme musieť ísť vlakom. Našťastie sa tak nestalo a o siedmej ráno sme vyrážali z Ružomberka. O desiatej sme boli v Bratislave, pol hodinu sme mali na zbalenie a vyrážali sme na letisko. Sčasti som už bola pobalená, no niektoré veci som si so sebou musela vziať aj domov. A preto bolo jasné, že na niečo aj tak zabudnem. Medzi tie veci patril napríklad hrebeň či pyžamo. Nakoniec som to zvládla aj bez nich.

Náš let meškal, no nevadilo nám to, lebo sme mali tak či tak čakať v Miláne-Bergamo na prestup do Porta. Nesedeli sme spolu, lebo už nebolo takmer nič voľné. Prvý let bol príjemný, počas druhého bola každému neskutočná zima a už sme sa len tešili, keď vystúpime.

Po celom dni cestovania sme sa ocitli v Porte a podľa inštrukcií z ubytovania sme si kúpili lístky do metra a našli ubytovanie. Na recepcii už nikto nebol, nechali nám však pokyny, ako zvládnuť check-in aj bez ich pomoci. Zahŕňalo to heslá, zelené svetielka, schránky a sejfy. Cítila som sa, akoby sme boli v escape room, len sme sa chceli dostať dnu a nie von.

Prezliekli sme sa a vyrazili sme si pozrieť večerné Porto. Prekvapil nás studený vietor, preto sme sa ešte vrátili po svetre. Ja som si ten svoj ružový neužívala príliš dlho, keďže mi ho pri vstupe na najznámejší most v Porte okakala čajka. Začala som sa na tom smiať, no slzy smiechu sa zmenili na krokodílie slzy, lebo v ten deň takmer nič nevychádzalo podľa plánu, čo na moju zorganizovanú dušu nepôsobilo najlepšie. 

A tak sa začala naša dovolenka, ja som si so slzami v očiach otierala hovienko čajky o historickú pamiatku, kým sa môj priateľ smial a snažil sa ma utešiť. 

Všetko zlé šťastie sme si však v prvý deň vyčerpali a zvyšok bol predurčený na úspech!

Skiing in Austria

Bol iba január a ja som si drzo dovolila ísť na týždňovú dovolenku. 

 Zimu som doposiaľ nemala veľmi rada, zimným športom som sa nevenovala. Okrem turistiky a behu som si v tomto počasí vonku neužila. No minulú sezónu ma po rokoch od lyžiarskeho výcviku dostali aj na lyže. A ako to už býva, začiatky vôbec nie sú ľahké.



Na svahu som ten človek, na ktorom sa smejete, že má skvelú výbavu a pri prvom spustení sa dolu svahom je jasné, že by mal najskôr skúsiť zjazdovku pre deti a nezavadzať rozvalený s jednou lyžou v strede kopca.

Preto som bola skeptická voči pozvaniu na dovolenku v Rakúsku, kde sa každý deň/celý deň iba lyžuje.

ALE...!

Už po prvom dni som sa rozlyžovala tak, ako by sa mi to nepodarilo za celú zimnú sezónu tu na Slovenku a po týždni môžem hrdo povedať, že som sa naučila ako-tak lyžovať a určite si to budem čoraz viac a viac užívať.

Ubytovanie a lyžovanie

Apartmán sme mali priamo pri jednom zo svahov, pretože každé ráno sme jednoducho museli chytiť "prvú kotvu".
A tak sme už pred deviatou hodinou stepovali pripravení pred ešte nespusteným vlekom.
Oplatilo sa. Po zjazdovke sme tak často mohli ísť úplne sami.

Zjazdoviek na lyžovanie tam bolo skutočne veľa. Ja ako absolútny začiatočník som začala pozvoľna - modrou, ale už prvú jazdu sme dokončili červenou a potom sme skúšali všetky možné.
Druhý deň sme sa omylom dostali na čiernu, z čoho som až taký príjemný zážitok nemala a už som sa na ňu nevrátila.

Popri lyžovaní sme si užívali aj wellness so saunami. Nikto ma však neupozornil, že vám tam plachtu na zakrytie ani len neponúknu a bola som asi jediná, ktorá nechodila obnažená po celkom komplexe.

Jedlo

Všetko potrebné sme si nakúpili pred odchodom na dovolenku. Každý deň sme si varili, čo bola veľká výhoda. Najmä pre mňa. Ak sme trávili celý deň na svahu, alebo sme si len chceli niečo zajesť (väčšinou sme však chceli iba pivo), tak nás vždy typickou hudbou prilákali tzv. Hütten (chaty), ktoré sa nachádzali priamo na svahoch.

A po oddychu, športovaní, saunovaní a mnohých detských spoločenských hrách môžeme už len čakať na letnú dovolenku...

Veľká vďaka patrí aj môjmu priateľovi, ktorý ma čakal po každom úseku zjazdovky, aby sa presvedčil, či som sa niekde nedolámala!

Korfu alebo Kerkyra

Keďže sa leto už skončilo, príjemnú atmosféru si musím pripomínať už len fotkami z dovolenky.

Na tej som bola po veľmi dlhej dobe a poriadne som si ju užila!

(ozn. hlavné miesta, ktoré sme navštívili + pláže po ceste)

Korfu - malý grécky ostrov, ktorý sa určite oplatí navštíviť!

Vo dvojici sa cestuje lepšie a ešte lepšie sa cestuje, keď si všetko zariadite sami. A tak sme na Korfu pobudli 7 dní a všetko sme si naplánovali tak, ako sa nám práve páčilo.

Dovolenku sme teda nestrávili ako klasickí all inclusive návštevníci, a práve preto sme videli nádherné miesta, ku ktorým by sme sa inak ani nedostali.

Hlavné mesto

Začali sme kúpou lacných leteniek, na ktoré natrafil priateľ (Ryanair - 122 €). Potom sme si určili hrubý plán cesty a zarezervovali ubytovanie po celom ostrove spolu s autom na celý týždeň.

Uličky plné reštaurácií a barov

Cesta

Cestovali sme z bratislavského letiska a let trval približne 1 h a 45 min. Už predtým sme sa na rôznych blogoch dočítali, že keď na Korfu pristávate, máte pocit, akoby ste pristávali do mora, keďže je ich letisko skutočne malé. A tak sme chceli vedieť, či to tak skutočne aj bude. A bolo. Obleteli sme takmer celý ostrov a z vtáčej perspektívy videli miesta, ktoré sa chystáme navštíviť.
Na druhý deň sme mali zabookované auto, išli sme ho teda vyzdvihnúť. Bolo to malé dobúchané Punto. Pri označovaní miest, ktoré sú nejakým spôsobom poškodené, mohla pani v požičovni pokojne zakrúžovať celé auto. Neskôr sme zistili, že nejdú otvoriť ani zadné dvere a chvíľu nám trvalo aj objavenie tlačidla, ktorým sa otváral kufor.

Útesy v Sidari, Logas Beach

Vydali sme sa teda na cestu a hneď nám aj bolo jasné, prečo je auto v takom stave. Vodiči tam sú, povedzme, impulzívni a uličky príliš úzke. Aj nám sa podarilo auto „oškrieť", no boli sme poistení a v konečnom dôsledku si pani v požičovni ani nič nevšimla. Stratilo sa to medzi ostatnými oškreninami a priehlbinami. Celý čas šoféroval priateľ, za čo som mu vďačná. Miestami to bol adrenalínový zážitok. Cestičky však boli krásne, lemované olivovníkmi a plné výhľadov.

Ubytovanie

Trochu plánovania a prehľadávania na stránke booking.com a všetko bolo hotové. Zastavili sme sa v hlavných turistických miestach: Korfu (hlavné mesto), Kassiopi, Sidari, Palaiokastritsa (uspokojili sme sa s názvom Paleo), Melikia a posledný deň opäť Korfu. Za jednu noc sme zaplatili max. 50 € a minimálne 17,50 € (pani domáca v tomto prípade hovorila iba po francúzsky, pochopiť sme sa ale pochopili). Všade boli veľmi milé domáce, poradili nám, kam máme ísť, čo máme navštíviť. Zväčša nás na izbe čakali dokonca aj malé drobnosti ako figové tyčinky, domáci jogurt, džem, koláč, mapky a takmer obligátna fľaša vody čakajúca v chladničke.

Strava
Keďže sme mali ubytovanie bez akejkoľvek stravy, museli sme si ju zabezpečiť sami. Na ostrove sú presne tri obchody Lidl. Na začiatku sme si teda spravili nákup, ktorý potom tvoril prevažne všetky naše raňajky a snacky na plážach. Potom sme si dali už len poriadnu večeru. Jedna nás vyšla cca 30 € aj s predjedlom, pivom či limonádou. Reštaurácií je tam skutočne dosť a sú aj veľmi rôznorodé - od klasických gréckych kuchýň, cez talianske, mexické, či dokonca maďarské reštaurácie až po fast foody. Mali tam veľmi dobré miestne ovocie a zeleninu. Vyskúšať sme, samozrejme, museli olivy, ktoré boli neskutočné a zjedli sme ich ozaj veľa. Ceny drinkov boli ale o čosi drahšie. Vtedy sme boli vďační za fľašu rumu, ktorú sme si priniesli z letiska.
Skvelé boli aj voľne rastúce figy či limetky, ktoré sme využili do drinkov!

Našli sme dokonca aj falafel a vegánsku zmrzlinu!

Na svoje si prídu aj ostatní

Miesta, ktoré sa oplatí vidieť

V mnohom sme sa, samozrejme, inšpirovali tým, čo sme našli na TripAdvisore. Presný plán sme nemali, ten sa menil podľa toho, kam sme práve cestovali a čo nám ukázala mapa. Našli sme tak skutočne krásne pláže mimo letovísk a miesta, ktoré nám neodporučil ani internet.

Nočné potulky po starých hradoch, poldenná TURISTIKA (na najvyšší kopec na ostrove) v horúčave, ktorá sa zmenila (aspoň pre mňa) na boj s nedostatkom vody, skákanie z móla, raňajky na pláži, večere na útesoch či náhodný koncert wannabe Eda Sheerana sa tak stali hlavnými spomienkami na krásnu dovolenku.

More bolo niekde ľadové, inde sme zase ležali v plytkej teplej vode s rukami zaborenými do piesku. Kamienky i piesok, miesta vhodné na šnorchlovanie, útesy, ktoré sa dali podplávať. Bolo tam skutočne všetko. Slnko nám doprialo celých sedem dní.

Pláže a výhľady v Kassiopi

Logas beach (Sunset beach)

Jedno z najkrajších miest. Večera na útese s výhľadom na more a západ slnka.

Útesy v Sidari

Na Korfu sa neoplatí zostávať na jednom mieste. Mestešká sú skutočne malé a je tam veľmi veľa miest, ktoré sa oplatí vidieť mimo hlavných turistických zón. Turisti tam preto využívali aj štvorkolky. Fungovala aj medzimestská doprava, tzv. Green busy, ktoré sme videli takmer v každom väčšom meste. Ak si auto rezervujete včas, na týždeň to môžete mať aj za 200 €.

Krásne starobylé uličky preplnené obchodíkmi so suvenírmi a vecami, ktoré nepotrebujete, no aj tak chcete, kaviarne, rešteurácie, ktoré vás lákajú svojimi vôňami. Prekvapením bol počet britských domácich aj turistov. Zvyknúť som si nevedela ani na toalety, do ktorých je zakázané vhadzovať toaletný papier!

Posledná prechádzka mestom

Teraz si môžem ísť uvariť čaj, zakryť sa dekou a rozmýšľať, kam ísť nabudúce...

Allinpackaging - more than empty bottles

Slovak/English version

Tento rok sa mi síce nepodarilo cestovať ďalej ako do susednej krajiny, sem-tam sa ale ocitnem niekde na víkend preč a musím sa zbaliť s rozumom a odmietať všetky vnútorné pohnútky, aby som si so sebou vzala celú skriňu a polovicu kúpeľne.
_________________________________________________________________________________
Although, this year I didn't really have a chance to travel further than to the neighboring country, from time to time I find myself out for a weekend and I have to pack clever and refuse all internal instincts to pack the whole closet and half of the bathroom as well.

A keďže si nechcem brať všetky veci, hlavne produkty v "plnej verzii", vždy sa zídu cestovné balenia. A ak ste ako ja a máte radi svoje overené značky, ktoré ale nevyrábajú v cestovnej veľkosti, určite by ste nepohrdli praktickými prázdnymi baleniami, ktoré môžete naplniť čím len chcete.

_________________________________________________________________________________

As I don't really want to bring a lot of stuff with me, especially full-size products, travel sized packaging always comes in handy. And if you have your favorite brands like I do and they don't come in travel size, you surely wouldn't spurn practical empty packaging that you can fill with anything you want.

Sú sklenené, ale veľmi ľahké, znovu použiteľné a naplniť ich môžete čím len chcete a zakaždým to môže byť čosi iné.

Nie ste tak obmedzení na cestovnú sekciu v drogérii, ktorá je, povedzme si pravdu, obmedzená sama o sebe. A ešte k tomu aj dobre vyzerajú!

_________________________________________________________________________________

Made of glass, light, reusable and you can fill them up with any kind of product you want and it can by something else every time you pack. This way you don't have to rely on travel section in your local drugstore, which, to be honest, is very limited (at least here)! Plus, they look great!

Parfumy, krémy, masky, suché šampóny, čistiace vody, tekutý make-up... hocičo. A všetko vopcháte do jednej tašky. Osobne som najviac vďačná za nádobku na parfum. Ten sa zíde úplne vždy a nemusím tak nosiť síce pekný, ale nepraktický flakón, všade kam idem.
_________________________________________________________________________________
Perfumes, lotions, masks, dry shampoos, cleansers, liquid foundations... anything. And you can fit it all in one bag. Personally, the perfume packaging is my favorite one. It always comes in handy and you don't have to bring the whole flacon (beautiful but not practical) of perfume everywhere you go.

Zvyčajne nerada rozprávam o produktoch a spoločnostiach Ale, ak sa mi ich produkty javia zaujímavé natoľko, že ich chcem vyskúšať a v konečnom dôsledku sa mi aj páčia, neváham sa o tom podeliť s nikým. A ako možno viete, som zástanca filozofie "zachráňme planétu", preto vždy odporúčam používam sklo namiesto plastu.

Je to o malých veciach, ktoré môžeme zmeniť v každodennom živote.

_________________________________________________________________________________

I don't usually like to talk about products or companies. But when I find their product attractive enough for me to try and actually like it, I don't hesitate to talk about them and share my experience. And as you might know, I'm big fan of the whole "save the planet" thing, thus I always recommend to use glass over plastic.

It's really about the little things we can change in our everyday life.

Allinpackaging ponúka omnoho viac. Nešpecializujú sa na sklenené nádobky ani nič podobné. Ale vždy môžete urobiť múdre rozhodnutie :)

_________________________________________________________________________________

Allinpackaging offers much more than this. They don't specialize on glass containers; you can choose from variety of products. Just remember you can always make a smart decision :)

A balenie malých nevyhnutností už nemusí byť nočnou morou ;)
_________________________________________________________________________________
And packing your essentials doesn't have to be a nightmare anymore ;)

Love, Em

List of products in photos:

1. Airless dispenser

2. Perfume glass bottle

3. Cream bottle

4. Bottle pump

5. Cosmetic bag