Hey USA!

Slovak/English version

Každý v určitom momente spomína na najlepšie leto svojho života. Na bezstarostné dlhé večery, letné táboráky, nezabudnuteľné priateľstvá či letné lásky, ktoré trvajú večne. A hoci mám 24 rokov, mám pocit, že leto môjho života prichádza práve tento rok. 

_________________________________________________________________________________

At one point everybody remembers the best summer of their lives. Those long carefree evenings, summer bonfires, unforgettable friendships or summer loves, that last forever. In spite the fact I´m already 24, I got a feeling that summer of my life is waiting for me this year.

(I´m spending my summer in USA)

Nedávno som ukončila štúdium a za svojím vysneným letným zážitkom si idem až za veľkú mláku. Otázkam typu: Čo bude teraz s tebou? Máš už nejakú prácu? sa môžem ešte tri mesiace úspešne vyhýbať. Teraz ma viac zaujíma, čo si môžem zbaliť do príručnej batožiny!

_________________________________________________________________________________

Couple of weeks ago I graduated University and to make my dreams come true I´m traveling to US. What is gonna be with you now? Do you have any work? - I can successfully avoid these questions for next three months. I´m more interested in what can I bring with me in my carry-on bag!

               

 

Zmena prostredia, noví ľudia, cestovanie, čerstvé myšlienky a nápady. Strachujem sa skôr o to, čo bude, keď sa vrátim späť ako o to, čo ma čaká v nepoznanej krajine.

Sny si treba plniť a ja odchádzam splniť si ten svoj!
Tak mi teraz pekne všetci zaželajte šťastnú cestu, žiadne žalúdočné vredy a veľa slnka ;)

_________________________________________________________________________________

Change of an environment, new people, traveling, fresh mind and ideas. I´m more scared of what is waiting for me, when I come back rather than what can I expect in country I´ve never been to.

Dreams are meant to be chase, I´m leaving to chase mine!
So wish me safe journey, no stomach ulcers and lot of sun ;)

Keep dreaming!

Love, Em

Decorate your space!

Slovak version/Slovenská verzia

Viem, že je koniec semestra a mnohí sú už z internátu dávno odsťahovaní doma. No my, o dva dni štátnicujúci šialenci, si vždy nájdeme výhovorku pre kvalitnú prokrastináciu. 

Ak vás už bolí aj chlp na ruke z toľkého učenia, spravte si prestávku a skrášlite priestor okolo seba.

Veď predsa v pohodlnom prostredí sa aj učí lepšie ;)

Nápadov mám hneď niekoľko, samozrejme, použiť ich môžete aj na iné steny, nielen tie internátne!

Čo potrebujete?

Veľa vecí určite nájdete doma zahrabaných niekde v šuflíku. 

• korkové štuple - lebo áno, víno spríjemňuje študentský život
• kúsok špagátu
• ozdobnú lepiacu pásku (na dekoráciu, inak nie je potrebná)
• rámček na fotografie, bez skla
• ozdobný papier
• nožnice
• trochu hliny a jarné kvietky - btw, zistila som, že sa na vás ľudia divne pozerajú, keď si uprostred ulice trháte kvetinky vyrastajúce spod betónu!

• lepidlo na papier
• obojstranná lepiaca páska
• taviaca pištoľ (dá sa nahradiť iným silným lepidlom, no ja som bola celá nedočkavá a chcela som ju po prvýkrát vyskúšať)

Mini kvetináče

1. Nožnicami alebo nožíkom vyvŕtajte do korkových štupľov dieru. 

2. Vyplňte hlinou, zasaďte kvietky. 

Hotovo!

Ozdobný rámček

Keď vás už nebavia fotografie v rámčeku, využite ich inak ;)

1. Z ozdobného papiera vystrihnite kus veľkosti rámčeka a prilepte lepidlom na papier.

2. Ozdobte si ho podľa vašich predstáv. Mne sa tu povaľovala uschnutá ruža, ktorú som si "požičala" zo záhradky jednej pani v Poľsku, keď som o piatej ráno šla späť na intrák z oslavy. Použite aj mini kvetináč, ktorý ste práve vyrobili. Prilepte ich silným lepidlom, ja som použila taviacu pištoľ.

Hotovo!

Druhý mini kvetináč prilepte pomocou taviacej pištole alebo iného silného lepidla na kus špagátu a môžete ho kdekoľvek zavesiť!

 Môžete na ne tiež prilepiť malé magnety a dať na chladničku.

Držiak na kľúče (alebo iné veci)

1. Nájdite starú podložku na veci alebo si ju kúpte, zoženiete ich za pár centov.

2. Použite zvyšok ozdobného papiera, ktorý ste použili na rámček.

3. Odmerajte, odstrihnite, prilepte.

5. Pridajte špendlíky.

Hotovo!

Kľúče tak budete mať vždy tam, kde ich potrebujete :)

Korkové "nástenky"

Namiesto klasickej korkovej nástenky môžete použiť korkové podložky na nápoje. 

Ozdobte si ich podľa seba, na stenu si ich potom môžete umiestniť ako chcete, môžete ich použiť viac alebo menej.

Hotovo!

A mám tu aj niečo pre tých sentimentálnych, ako som aj ja sama.

Chcete si na stenu prilepiť fotografie, no nechcete použiť lepiacu pásku alebo si ich prišpendliť na nástenku a zničiť? 

Použite lepiacu gumu. Drží aj na stene a fotografiu vám nepoškodí :)

Nakoniec všetko opäť prilepte pomocou obojstrannej pásky na stenu.

Nepoškodíte tak ani cudzí majetok (stenu v internáte) ani svoje veci. Potom vám ani tetuška z ubytovacieho nemôže povedať pol slova. Ľahko ich odstránite a na konci roka si ich môžete zobrať domov a použiť tam ;)

Všetko si môžete, samozrejme, prispôsobiť sebe! Korkové podložky fungujú ako nástenka, pripnite si tam, čo len chcete. 

A tak si aj otrasnú internátnu stenu môžete premeniť na niečo, na čo sa dá pozerať a dokonca je to aj funkčné :)

Použité produkty:

1. Pritt Gamafix - disperzné lepidlo

2. Pritt - lepiaca guma

3. Pattex - obojstranná lepiaca páska

4. Pattex - tavná pištoľ na dekorovanie, modelárstvo a drobné opravy v domácnosti

Stay creative 

Love, Em