Slovak/English version
“Thank goodness
I was never sent to school;
it would have rubbed off
some of the originality.”
Bohužiaľ (alebo našťastie), my úbohí smrteľníci školu navštevovať musíme. No aj napriek tomu sme stále kreatívni a originálni. Aspoň prvých 10 rokov (teraz hovorím o tej škole), potom je to už v našich rukách. Ja som jeden z tých ľudí, ktorí majú školu radi a každoročne sa teším a priam vyžívam z toho, že si musím (chcem) kúpiť nové školské potreby. A tie vedia byť pekne drahé. So zľavami a trochou šikovnosti to ale nemusí zničiť naše ťažko zarobené peniaze, ktoré sme si vydreli počas letných prázdnin. Preto treba nakupovať už v auguste!
Veľa vecí sa dá však aj vyrobiť, alebo sa tie staré dajú okrášliť a vyzerajú ako nové.
Môžeme si vyrobiť napríklad držiak na perá.
_________________________________________________________________________________
Unfortunately (or fortunately), we need to go to school. But we are creative and original anyway. I´m one of those people, who likes to go to school and every year I´m looking forward to "back to school" season. I have to (I want to) buy new school supplies. And they can be pretty expensive. But with little bit of skill we can do them much cheaper by making our own or redecorate the old ones.
We can make for example Pen holder.
_________________________________________________________________________________
Unfortunately (or fortunately), we need to go to school. But we are creative and original anyway. I´m one of those people, who likes to go to school and every year I´m looking forward to "back to school" season. I have to (I want to) buy new school supplies. And they can be pretty expensive. But with little bit of skill we can do them much cheaper by making our own or redecorate the old ones.
We can make for example Pen holder.
Potrebujeme len niekoľko vecí:
1. Farebné papiere alebo darčekové papiere, alebo dokonca čisté papiere, ktoré pomaľujete.
_________________________________________________________________________________
We need just couple of things:
1. Color papers or any kind of gift papers. Or you can just make your own color paper.
_________________________________________________________________________________
We need just couple of things:
1. Color papers or any kind of gift papers. Or you can just make your own color paper.
2. Lepidlo, nožnice, ceruzu, priesvitnú lepiacu pásku a môj najobľúbenejší objav roka - dekoratívne pásky, ktorými môžete oblepiť všetko a vyzerá to hneď omnoho krajšie.
_________________________________________________________________________________
2. Glue, scissors, pencil, regular tape and my favourite - washi tapes, which make everything look so much better.
3. Potrebujeme tiež starú škatuľu od topánok alebo aj nejakú menšiu. Tie si prispôsobíme požadovanému tvaru.
(Samozrejme som sa nechala uniesť kreatívnou vlnou a nezdokumentovala som takmer žiadnu fázu výroby - Ups)
Ale verím, že ste dostatočne kreatívni a dokážete si predstaviť proces výroby. Ide o obaľovanie jednotlivých častí škatule farebným papierom a lepenie okrajov dekoratívnou páskou. To je celá veda.
Žiadne meranie ani nič podobné, všetko robíme "od oka", nemusí to byť perfektné.
_________________________________________________________________________________
3. We also need an old cardboard box - shoe box or any other kind.
Of course I got cought in creative process and I forgot to document all the steps - Ups.
But I believe that we are all so creative and we can imagine the process of doing it. Just adjust pieces of the box as needed. This is just an inspiration, you can create whatever shape and size you want.
Všetko jednoducho zlepte dokopy. Jednotlivé časti obaľte farebným papierom. Vnútorné strany prichyťte priesvitnou páskou a okraje dekoratívnou.
_________________________________________________________________________________
Just tape everything together. Glue the paper on the pieces of the box. Attach inside with regular tape and outside edges and corners with washi tape.
Máte starú korkovú tabuľu? Použite dekoratívnu pásku a máte o niečo krajší, jednoduchší a zorganizovanejší život.
_________________________________________________________________________________
Do you have old cork board? Again, use some washi tape to make your life a little bit more beautiful, easier and more organized.
Niektoré nápady nemám z vlastnej hlavy. Mojou večnou a bezodnou studnicou inšpirácie je, samozrejme, Youtube. Pre viac inšpirácie môžete navštíviť napríklad túto mladú slečnu, ktorej nápady sú milé a farebné.
Upozorňujem však - keď sa raz začnete preklikávať videami, pravdepodobne už neprestanete.
_________________________________________________________________________________
Some of the ideas are not mine. My eternal source of inspiration is, of course, Youtube. For more inspiration check for example this young lady. Her ideas are cute and colorful.
Disclaimer - once you start clicking through these videos, you might never stop. I warned you!
Stay creative :)
Love, Em
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára